Fan-favourite Jon Bernthal is returning as New York’s primary reaper - the Punisher, in Marvel and Sony's Spider-Man: Brand New Day.